=============
From: 'Andy Van'
Tổng thống Trump vừa có 24 giờ tuyệt vời khi ‘làm khó’ Trung Cộng
Phó Thủ tướng Trung Cộng Lưu
Hạc (trái) và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại WH. (Ảnh: cắt từ video của
Washington Examiner).
Tổng thống Trump đã
có 24 giờ tuyệt vời cừ khôi nhất (và quan trọng nhất đối với nước Mỹ) trong
chính sách ngoại giao với Trung Cộng, theo ông Tom Rogan, bình luận viên
chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia của tờ Washington Examiner.
Ông Rogan lập luận
rằng, đầu tiên, Tổng thống Trump tuyên bố trên Twitter rằng ông đã mất kiên
nhẫn với những lời nói không rõ ràng của phái đoàn Trung Cộng trong
các cuộc đàm phán thương mại đang diễn ra. Và Tổng thống Trump cam kết sẽ áp
đặt thuế quan mới nếu không đạt được tiến độ vào thứ Sáu (10/5).
Bình luận viên Tom Rogan của tờ Washington Examiner (Ảnh: Fox
News)
Andy
Sau đó, hôm thứ Hai
(6/5) hai tàu khu trục Hải quân Mỹ đi vào phạm vi 12 dặm của 2 rạn san hô thuộc
quần đảo Trường Sa ở Biển Đông – mà Trung Cộng tuyên bố chủ quyền bất
hợp pháp.
Ông Rogan cho biết,
phản ứng của Trung Quốc đối với cả hai động thái trên là một trong những cơn
thịnh nộ. Một tờ báo nhà nước Trung Cộng mô tả tuyên bố của Tổng
thống Trump lời đe doạ tống tiền.
Bộ Ngoại giao Trung
Cộng tuyên bố: “Sự xâm phạm của tàu chiến Hoa Kỳ là vi phạm chủ quyền của Trung
Cộng. Nó làm suy yếu hòa bình, an ninh và trật tự tốt đẹp trong vùng biển có
liên quan. Trung Cộng lên án và kiên quyết phản đối những động thái
như vậy”.
Theo ông Rogan, Tổng
thống Trump nên cảm thấy vui mừng trước sự tức giận của Bắc Kinh, bởi vì điều
đó chứng minh rằng chính sách của ông là đúng.
Ông cho rằng Chủ
tịch nước Trung Cộng Tập Cận Bình dự định phá hủy hệ thống thương mại
công bằng quốc tế do Hoa Kỳ lãnh đạo, vốn dựa trên nền tảng pháp luật dân chủ.
Ông Tập có mục đích
thay thế sự lãnh đạo của Hoa Kỳ bằng một Trung Cộng nổi tiếng về trộm
cắp quyền sở hữu trí tuệ. Nhà bình luận của Washington Examiner cho rằng Trung
Cộng đang làm trò trong các cuộc đàm phán thương mại với Mỹ để bảo vệ
chương trình nghị sự đó.
Nhưng chính sách
thuế quan của Tổng thống Trump và các hành động kinh tế khác của ông đã thách
thức vào chính những điểm dễ bị tổn thương của nền kinh tế Trung Cộng,
theo ông Rogan.
Trong khi đó, yêu
sách của Trung Cộng đối với chuỗi quần đảo Trường Sa là điều “hoàn
toàn điên rồ” (totally insane), ông Rogan viết, lưu ý rằng khu vực đó thuộc về
vùng biển quốc tế, cách 700 dặm tính từ đảo Hải Nam, Trung Cộng.
Trái ngược với thời
Obama làm ngơ khi Trung Cộng xây dựng đảo nhân tạo và quân sự hóa
Biển Đông, Tổng thống Trump đã thực thi lập trường cứng rắn với Bắc Kinh, tăng
cường thách thức sự thống trị của Trung Cộng ở vùng biển, và điều đó
góp phần vào việc bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh tại khu vực, theo Business
Insider.
“Tổng thống Trump đang
đứng lên vì trật tự thế giới”, ông Rogan bình luận, và “đó là một sự thay đổi
đáng hoan nghênh”, vì người tiền nhiệm Obama đã dỗ dành ông Tập bất chấp cái
giá phải trả của người Mỹ.
Mai Thị
----- Forwarded
Message -----
From: khai Q. nguyen <
To: Khai Nguyen <
Sent: Wednesday, May 8, 2019, 9:48:20 PM CDT
Subject: ĐÁNH THUẾ HÀNG TRUNG QUỐC, DÂN MỸ LÃNH ĐỦ?
ĐÁNH THUẾ HÀNG TRUNG QUỐC, DÂN MỸ LÃNH ĐỦ?
VOA Tiếng Việt
8-5-2019
LGT: Vào
Chủ Nhật vừa qua, Tổng Thống Donald Trump tuyên bố:
“Trong 10 tháng, Trung Quốc đang phải trả Hoa Kỳ thuế quan.
Chúng ta có hàng tỉ đô la bỏ vào trong ngân khố - hàng tỉ - từ Trung Quốc. Trước
đây chúng ta chưa bao giờ có 10 xu bỏ vào trong ngân khố; bây giờ chúng ta có
hàng tỉ."
(For 10 months, China has been paying Tariffs
to the USA. We have billions of dollars coming into our Treasury — billions —
from China. We never had 10 cents coming into our Treasury; now we have
billions coming in.)
Phần lớn hàng tỉ đô la mà Ô. Trump nói là do
người tiêu thụ Mỹ mua hàng nhập cảng của TQ phải trả, chứ TQ không trả. Một lần
nữa Ô. Trump không nói sự thật. Xin xem bài báo dưới đây giải thích rõ ràng.
oo0oo
Nếu Tổng thống Mỹ Donald Trump thực sự áp mức
thuế quan mà ông đe dọa lên hàng nhập khẩu từ Trung Quốc thì ‘người tiêu dùng
Mỹ sẽ lãnh đủ’, đài CNBC nhận định.
Hôm 5/5, ông Trump dọa tăng thuế từ 10% lên 25% lên 200 tỷ đô la
giá trị hàng hóa Trung Quốc và có khả năng sẽ đánh thuế thêm 325 tỷ đô la giá
trị hàng hóa Trung Quốc nữa vốn cho đến nay còn nằm ngoài danh mục bị ảnh hưởng.
Theo tính toán của Ngân hàng Citigroup, 40% hàng tiêu dùng nhập khẩu vào Mỹ từ
Trung Quốc vẫn chưa bị đánh thuế.
Do đó, nếu chính quyền Trump thật sự tiến tới đánh thuế 325 tỷ
đô la hàng hóa còn lại này thì các mặt hàng tiêu dùng như hàng may mặc, đồ
chơi, giày dép, đồ gỗ, đồ điện tử sẽ phải chịu thuế và người tiêu dùng Mỹ sẽ phải
chi trả cho phần thuế này. Citigroup cảnh báo rằng điều này sẽ khiến chỉ số lạm
phát của Mỹ tăng cao.
ho đến nay, có vẻ như là các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung sẽ
vẫn tiếp diễn trong tuần sau khi gặp trở ngại với lời cáo buộc của các quan chức
Mỹ rằng các nhà đàm phán Trung Quốc đã quay ngoắt trên một số điểm đã được đồng
thuận trước đó.
Đe dọa suông?
Tuy nhiên, một số nhà quan sát nghi ngờ việc Mỹ thật sự muốn tiến
tới đánh thuế vào hàng tiêu dùng của Trung Quốc vào lúc này vì chuyện này sẽ mất
hàng tháng.
Thuế nhập khẩu gia tăng sẽ đẩy cuộc chiến thương mại của ông
Donald Trump lên một mức độ mới. Trước đó, ông Trump đã đánh thuế lên 50 tỷ đô
la hàng hóa Trung Quốc hồi tháng 6 năm ngoái. Sau đó, Mỹ leo thang thêm một bậc
khi đánh thuế tiếp lên 200 tỷ đô la hàng hóa nữa với mức thuế 10% với lời đe dọa
sẽ tăng lên 25% nếu các cuộc đàm phán không khả quan. Bắc Kinh đã đáp trả tương
xứng với mức thuế quan áp lên hàng hóa Mỹ và dự kiến sẽ tiếp tục trả đũa nếu mức
thuế mới của ông Trump thành hiện thực.
“Gói đánh thuế 50 tỷ đô la chủ yếu là hàng hóa tư bản (nguyên liệu
để hãng xưởng sản xuất). Gói 200 tỷ đô la hàng hóa bị đánh thuế tiếp đó cũng vẫn
là hàng hóa tư bản và một số mặt hàng tiêu dùng. Những mặt hàng còn lại không bị
đánh thuế chủ yếu là hàng tiêu dùng,” ông Cesar Rojas, kinh tế gia toàn cầu của
Citigroup, được CNBC dẫn lời nói.
“Chẳng hạn như đồ gỗ, hàng may mặc, tất cả những mặt hàng mà vẫn
không bị tác động gì của các đợt đánh thuế cho đến nay.”
Ông Dan Clifton, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu chính sách của
Strategas Research, nhận định rằng ông Trump đang sử dụng lời đe dọa tăng thuế
để buộc Trung Quốc phải đồng ý về một thỏa thuận. Trước khi ông Trump loan báo
về việc này trên Twitter, đã có những mong đợi rằng hai bên sẽ đạt được thỏa
thuận trong tuần này và các nguồn tin thậm chí còn nói với CNBC rằng thỏa thuận
có thể sẽ được ký kết trước ngày 10/5.
Clifton nói rằng rất khó để cho các mức thuế này có hiệu lực
ngay lập tức. Theo thống kê của Strategas Research, chỉ có 7% đồ chơi và thiết
bị thể thao và giày dép bị đánh thuế. Trong số các sản phẩm may mặc được nhập
khẩu từ Trung Quốc, chỉ có 13% là bị đánh thuế.
“Mở rộng danh sách các mặt hàng bị đánh thuế sẽ phải mất nhiều
tháng để thực thi. Điều này cho phép các nhà đàm phán hai nước có thêm thời
gian ngay cả khi các cuộc thương thảo trong tuần này thất bại,” Clifton nhận định.
Trong lúc này, Phố Wall vẫn không tin rằng Mỹ sẽ thật sự dùng
cách này. Các kinh tế gia của tập đoàn Goldman Sachs nhận định chỉ có khả năng
1/10 là Nhà Trắng sẽ áp thuê lên 325 tỷ đô la còn lại của hàng hóa Trung Quốc.
“Trước hết, để làm việc này phải mất nhiều tháng, vì nó cần phải
có quy trình quản lý chính thức bao gồm lấy ý kiến công chúng. Cho đến khi đó,
các cuộc đàm phán Trung-Mỹ có khả năng đã đạt được thỏa thuận. Thứ hai, hàng
tiêu dùng, vốn chiếm hầu hết phần hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc chưa bị đánh
thuế, sẽ bị tác động đáng kể hơn. Chúng tôi cho rằng Nhà Trắng sẽ tìm cách
tránh khả năng này,” Goldman Sachs nhận định.
Ông Clifton nói rằng điều quan trọng là phía Trung Quốc sẽ có
hành động như thế nào và mấu chốt là phó Thủ tướng Lưu Hạc sẽ dự các cuộc đàm
phán với phía Mỹ. “Trung Quốc nhiều khả năng muốn có được đảm bảo rằng lời đe dọa
đánh thuế thêm của ông Trump là không có thực. Lập trường cơ bản của chúng tôi
là các cuộc thương thảo vẫn tiếp tục trong tuần này, nhưng chúng tôi cũng cảnh
báo rằng những vấn đề cần được giải quyết là những vấn đề rất gai góc,” ông
nói.
Người tiêu dùng ‘lãnh
đủ’
Trong khi đó, đài CBS đã có bài phản bác tuyên bố của ông Trump
khi ông nói rằng các mức thuế mà ông đe dọa chẳng có ảnh hưởng gì mấy đến người
tiêu dùng Mỹ mà chính phía Trung Quốc mới lãnh đủ hậu quả của cuộc chiến thương
mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Tuy nhiên, các nghiên cứu lại cho thấy ngược lại rằng người tiêu
dùng và doanh nghiệp Mỹ là đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất do giá cả và chi
phí sản xuất tăng cao. Điều này đặc biệt đúng ở những tiểu bang theo Đảng Cộng
hòa như các cộng đồng nông dân ở vùng Trung Tây, theo một nghiên cứu mới đây của
các kinh tế gia đến từ các đại học Berkeley, UCLA, Columbia và Ngân hàng Thế giới.
“Các bằng chứng kinh tế cho đến nay chính xác là trái ngược với
tuyên bố của ông Trump,” ông Chad Bown thuộc Viện Kinh tế Quốc tế Peterson viết
trên Twitter. “Tác động của đợt đánh thuế hồi năm 2018 đã bị đẩy qua cho người
tiêu dùng Mỹ dưới hình thức giá cả hàng hóa cao hơn. Trung Quốc không lãnh gánh
nặng của cuộc chiến thuế quan của ông Trump.”
Thuế quan là một loại thuế mà các công ty – chứ không phải các
quốc gia – phải trả cho hàng nhập khẩu bao gồm nguyên liệu thô, phụ tùng và sản
phẩm hoàn thiện. Các công ty chịu chi phí đầu vào cao hơn vì phải trả thuế quan
cao hơn sẽ đẩy mức thuế đó sang cho người tiêu dùng khiến giá cả hàng hóa tăng
lên. Đồng thời, giá hàng hóa Mỹ xuất khẩu ra nước ngoài sẽ tăng.
Ví dụ như máy giặt. Máy giặt nhập khẩu vào Mỹ là một trong những
mặt hàng đầu tiên bị ảnh hưởng bởi mức thuế cao hơn hồi năm ngoái do lập trường
bảo hộ thương mại của ông Trump. Giá máy giặt đã tăng lên 12% cho người tiêu
dùng Mỹ do các hãng sản xuất không thể chuyển nhà máy từ Trung Quốc sang nước
khác.
Các nhà bán lẻ cũng nâng giá máy sấy lên mức tương tự ngay cả
khi mặt hàng này không bị đánh thuế, CBS dẫn một nghiên cứu riêng lẻ của các
kinh tế gia thuộc Đại học Chicago và Cục dự trữ Liên bang cho biết. Tính tổng cộng,
chỉ trong vòng một năm, người tiêu dùng Mỹ phải bỏ ra thêm 1,5 tỉ đô la cho máy
giặt và máy sấy, tức là mỗi chiếc máy họ mua họ phải bỏ thêm từ 82 cho đến 92
đô la.
Một nghiên cứu khác do các kinh tế gia của Cục Dự trữ Liên bang
New York, Đại học Columbia và Đại học Princeton công bố hồi mùa xuân cho thấy
gánh nặng của các biện pháp thuế quan của ông Trump hoàn toàn đè lên vai doanh
nghiệp và người tiêu dùng Mỹ. Cho đến cuối năm 2018, các công ty Mỹ đã phải chi
thêm 3 tỷ đô la vì thuế quan và phải chịu thêm 1,4 tỷ đô la chi phí gia tăng.
Các nhà nghiên cứu cho biết các công ty Mỹ xoay sở bằng cách tăng giá bán hàng
hóa của họ.
Trung Quốc và các nước khác bị Mỹ đánh thuế đã phản công khi đợt
thuế quan của ông Trump có hiệu lực hồi năm ngoái bằng cách vừa trả đũa thuế vừa
bỏ mua hàng của Mỹ luôn, chẳng hạn như mặt hàng đậu nành. Điều này đã làm cho
tình hình vốn khó khăn của các khu vực nông nghiệp của Mỹ, những nơi bầu chủ yếu
cho Đảng Cộng hòa, càng thêm tồi tệ. Liên minh châu Âu đã đánh thuế vào xe mô
tô xuất khẩu của Mỹ, khiến cho hãng Harley Davidson phải mở xưởng sản xuất ở
châu Âu thay vì sản xuất ở Mỹ để né thuế của châu Âu.
“Người lao động ở các địa hạt của Đảng Cộng hòa chịu ảnh hưởng nặng
nề nhất của chiến tranh thương mại, một phần bởi vì các biện pháp trả đũa của
các nước chủ yếu nhắm vào lĩnh vực nông nghiệp,” nghiên cứu của Đại học UCLA
cho biết.
Đọc thêm: “Mặt trái của chính sách thuế quan” : https://www.voatiengviet.com/a/thuong-chien-mau-dich-my-trung-trump-tap-can-binh/4584677.html
oo0oo
"The only thing necessary for the triumph of evil is for
good men to do nothing" Edmund Burke.
"When Journalists are silenced, people are silenced"
Anonymous.
__._,_.___
