=============
----- Forwarded
Message -----
From: 'Luong Nguyen' via
PhucHungViet <
Sent: Friday, November 1, 2019, 12:13:50 PM PDT
Subject: TT Trump bâo vệ Medicare, khg đuợc áp dụng
cho tất Cả, kể Cả thành phẩm Bất hợp pháp
TT
Trump ký lệnh “hành pháp” cải thiện Medicare, nói rằng đảng Dân Chủ đang ăn cắp
dịch vụ chăm sóc sức khỏe của người già Mỹ.
Berkeley
Lovelace Jr.
Luong
Nguyen, Florida dịch
NHỮNG ĐIỂM CHÍNH:
Tổng Thống Donald
Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp mà ông nói sẽ cải thiện các kế hoạch
Medicare tư nhân cho người cao niên.
Trong một bài phát
biểu, TT Trump đã đưa ra một vài chi tiết về chỉ thị của mình và dành phần lớn
bài phát biểu để tấn công các chính sách y tế của năm 2020 mà ứng cử viên tổng
thống đảng Dân Chủ muốn áp dụng.
-o0o-
Tổng Thống Donald
Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp hôm thứ Năm sẽ cải thiện các kế hoạch
Medicare tư nhân cho người cao niên, dẹp bỏ dự tính các đảng Dân Chủ về những
gì ông mô tả là đã lợi dụng sự chăm sóc sức khỏe Medicare vào những mục tiêu đề
xuất của chủ nghĩa xã hội.
Trong một giờ phát
biểu tại một cuộc vận động bẩu cử tại một cộng đồng hưu trí ở Florida, TT Trump
đã đưa ra một vài chi tiết về mệnh lệnh hành pháp của ông và dành phần lớn bài
phát biểu của mình để tấn công các chính sách y tế năm 2020 của những ứng cử
viên tổng thống đảng Dân Chủ. Ông nói chừng nào ông còn là tổng thống, thì
không ai sẽ lợi dụng được quyền lợi của Medicare cho mục tiêu sức khoẻ của nước
Mỹ.
Trước đây, Medicare đã
bị đe dọa hơn bao giờ hết. Tôi sẽ không bao giờ cho phép các chính trị gia này
ăn cắp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và tặng nó cho những người di trú bất
hợp pháp.
Ngay sau bài phát biểu
của TT Trump, Bộ Trưởng Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Alex Azar cho biết,
Tổng Thống đã chỉ thị HHS thực hiện một số bước quan trọng, cụ thể sẽ cải thiện
tài chính của Medicare, nâng cao sự chăm sóc của người cao niên Mỹ từ bác sĩ
của họ và cải thiện quyền lợi sức khỏe của họ đang được hưởng.
Azar cho biết những
bước này bao gồm giảm chi phí trong Medicare Advantage, cho phép những người
thụ hưởng đó tạo tài khoản tiết kiệm và gia tăng áp dụng những công nghệ y tế
mới nhất, sau khi được các cơ quan quản lý FDA chấp thuận.
Đầu thứ năm, các quan
chức chính quyền cấp cao cho biết TT Trump sẽ ban hành lệnh thay đổi chương
trình Medicare để bảo vệ người Mỹ khỏi các đề nghị chăm sóc sức khỏe của đảng
Dân Chủ mà họ nói sẽ giảm đi sự bảo hiểm hữu hiệu dành riêng cho người cao
niên.
Lệnh điều hành nhằm
củng cố Medicare Advantage, đây là bảo hiểm Medicare tư nhân dành cho người cao
niên, các quan chức cho biết trong một cuộc gọi với các phóng viên. Chương
trình này cũng sẽ cung cấp các tùy chọn chương trình hợp lý hơn, khuyến khích
sử dụng rộng rãi hơn các dịch vụ “telehealth” và hữu hiệu hoá các khoản thanh
toán trong chương trình chi phí dịch vụ của Medicare phù hợp với các khoản
thanh toán cho Medicare Advantage, các quan chức cho biết.
TT Trump đã làm giảm
chi phí chăm sóc sức khỏe là một trong những vấn đề chính của chính quyền ông,
vì chăm sóc sức khỏe vẫn là ưu tiên hàng đầu của cử tri trong cuộc bầu cử năm
2020.
Lệnh điều hành nhắm
trực tiếp vào năm 2020, mà các ứng cử viên Dân Chủ, những người ủng hộ thay đổi
hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ thông qua áp dụng một số quyền lợi của
Medicare cho tất cả người dân sống tại Mỹ (kể cả bất hợp pháp).
Có thể cho rằng sự
chống đối quyết liệt nhất là từ Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders, I-Vt., Người
đang kêu gọi loại bỏ bảo hiểm y tế tư nhân và thay thế nó bằng một chương trình
Medicare tổng quát. Những người đề nghị chương trình sức khỏe cho tất cả nói
rằng nó sẽ giúp giảm hiệu quả và chi phí hành chính trong toàn hệ thống chăm
sóc sức khỏe của Hoa Kỳ. Thượng Nghị Sĩ Elizabeth Warren, D-Mass., đã ủng hộ đề
nghị này của Sanders.
Trong bài phát biểu
tại Flordia, TT Trump đã mô tả về “Medicare Medicare cho tất cả” như một
người quản lý chăm sóc sức khỏe lớn của chính phủ, người mà sẽ xóa sổ bảo hiểm
của người cao tuổi.
Họ muốn lợi dụng
Medicare để tài trợ cho một thứ như chủ nghĩa xã hội, ông nói. Ngay hôm nay,
chúng tôi đã tạo ra một hệ thống chăm sóc sức khỏe hữu hiệu bảo vệ những bệnh
nhân dễ bị tổn thương vì những chương trình bảo hiểm của họ đề nghị.
Người phát ngôn cho
các chiến dịch của Sanders hiện tại và Warren Warren đã không trả lời các yêu
cầu bình luận.
* * *
Trump signs executive
order expanding Medicare, says Democrats are ‘stealing’ health care
Berkeley Lovelace Jr.
KEY POINTS:
President Donald Trump
signed an executive order that he said would improve private Medicare plans for
seniors.
During a speech, Trump
offered few details on his order and spent most of his speech attacking the
health policies of 2020 Democratic presidential contenders.
-o0o-
President Donald Trump
signed an executive order Thursday that he said would improve private Medicare
plans for seniors, slamming Democrats for what he described as putting health
care “under threat” with “Medicare for All” proposals.
Trump, speaking for an
hour at a campaign-style rally at a retirement community in Florida, offered
few details on his executive order and spent most of his speech attacking the
health policies of 2020 Democratic presidential contenders. He said as long as
he’s president, “no one will lay a hand on your Medicare benefits.”
“Medicare is under
threat like never before,” Trump told the crowd. “I will never allow these
politicians to steal your health care and give it away to illegal aliens.”
Shortly after Trump’s
speech, Health and Human Services Secretary Alex Azar said the president has
“directed HHS to take a number of specific, significant steps that will
meaningfully improve the financing of Medicare, advance the care American
seniors receive from their doctors, and improve the health they enjoy.”
Azar said those steps
including lowering costs in Medicare Advantage, allowing those beneficiaries to
create savings accounts and accelerating access to the latest medical
technologies after being approved by regulators.
Earlier Thursday,
senior administration officials said Trump was expected to issue an executive
order making changes to the Medicare program to “protect” Americans from
Democratic health-care proposals they said would “destroy” coverage for
seniors.
The executive order is
intended to bolster Medicare Advantage, which is private Medicare insurance for
seniors, the officials said on a call with reporters. The plan would also offer
more affordable plan options, encourage wider use of telehealth services and
bring payments in Medicare fee-for-service program in line with payments for
Medicare Advantage, officials said.
Trump has made
lowering health-care costs one of the key issues of his administration as
health care remains a top issue for voters in the 2020 elections.
The executive order
takes direct aim at 2020 Democratic candidates who advocate for changes to the
U.S. health-care system through some version of Medicare for All.
Arguably the most
drastic proposal is from Sen. Bernie Sanders, I-Vt., who is calling for
eliminating private health insurance and replacing it with a universal Medicare
plan. Proponents say it would help reduce administrative inefficiencies and
costs in the U.S. health-care system. Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., has
backed Sanders’ proposal.
During the speech in
Flordia, Trump described “Medicare for All” as a massive “government
health-care takeover” that would “obliterate” coverage for seniors.
“They want to raid
Medicare to fund a thing like socialism,” he said. “Today we’re creating a health-care
system that protects vulnerable patients.”
Spokespersons for
Sanders’ and Warren’s campaigns did not respond to requests for comment.
Trump signs executive order he says will improve Medicare
coverage for seniors
No comments:
Post a Comment
VC kill in action